Archive for January, 2008

“Aprendenda a Programar”

Thursday, January 24th, 2008

“ca-ham” Com orgulho eu posto aqui que a tradução do “Learn to Program” terminou. :-)

http://aprendaaprogramar.rubyonrails.pro.br

E que venha o livro do “Why”? :-)

Posted in programação, tradução | No Comments »

Traduzindo o "Learn to Program" - II

Tuesday, January 15th, 2008

http://spreadsheets.google.com/pub?key=pU_MriAPjg2D9-CooO8OeEg&gid=0

Tudo traduzido. Agora só falta alguém revisar os arquivos que eu traduzi… Ou eu traduzi os maiores e mais chatos e, por isso, ninguém está com coragem de revisar, ou minha tradução foi um lixo e alguém está refazendo do zero…

Posted in programação, tradução | No Comments »

Traduzindo o Learn to Program

Friday, January 11th, 2008

Quem tiver interesse, o Fabio Akita (do “Akita on Rails”) está traduzindo o grande tutorial “Learn to Program”, do Chris Pine.

Quem quiser ajudar e não se importar em ter seu trabalho ignorado pelos outros “colaboradores”, sinta-se à vontade.

Uma planilha à Excel resolve muitos problemas… :-)

UPDATE: Sem link não rola, né? Aqui está

Posted in programação, tradução | No Comments »